L'INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales), plus connu sous le nom de Langues O', est un établissement unique au monde, où plus de 90 langues sont enseignées. Aucune institution dans aucun pays n’offre en un même lieu une telle diversité de cours.
Présentation
L'INALCO ou Institut national des langues et civilisations orientales est un Grand Etablissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel placé sous la tutelle du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
Cet établissement, dont le siège principal se trouve à Paris, dans le VIIe arrondissement, a pour vocation d’enseigner les langues et civilisations situées hors d’Europe occidentale.
A noter : le déménagement de Langues O’ dans le XIIIe arrondissement est prévu pour 2011 avec la création d’un nouveau Pôle des langues et civilisations du monde.
Histoire
L’INALCO est l’héritier direct de l’Ecole des Jeunes de Langues fondée par Colbert en 1669. Il décida de créer une institution destinée à former de jeunes Français au métier d’interprète afin d’établir des relations directes entre la France et les pays du Levant, sans passer par des intermédiaires locaux.
Recréée par la Convention en 1795 sous le nom d’Ecole des Langues Orientales Vivantes, cette école est devenue l’Ecole nationale des langues orientales vivantes (ENLOV) en 1914. Elle a reçu alors un statut particulier qui est resté en vigueur jusqu’en 1968.
L’institut a pris son nom actuel le 3 février 1971 et a été rattaché jusqu’en 1984 à l’université de la Sorbonne nouvelle (Paris III). En 1985, l’INALCO a retrouvé son autonomie et a pris le statut de "grand établissement à caractère scientifique, culturel et professionnel".
En 2009, l’effectif avoisine les 9000 étudiants, tandis que le nombre des langues enseignées s’élève à 93 langues de tous les continents.
Missions
Les formations proposées à l’INALCO concernent les langues d’Europe Centrale et Orientale, de l’Asie, de l’Océanie, de l’Afrique et des populations amérindiennes, ainsi que la géographie, l’histoire, les institutions et la vie politique, économique et sociale des pays concernés.
D’après le décret statutaire du 14 mai 1990, l’institut a pour missions :
- d’assurer des formations initiales et continues dans ces différents domaines
- de développer la recherche dans ces différents domaines, en relation avec d’autres organismes de recherche français ou étrangers
- de contribuer à la connaissance des pays concernés, par la diffusion de ses productions scientifiques et pédagogiques
- de favoriser les échanges universitaires et culturels et la coopération entre la France et les pays concernés.
Formations
93 langues et civilisations sont enseignées à l’INALCO en 2009.
Les différents départements de Langues O’ sont :
• Afrique Langues étudiées : Amharique, Berbère, Comorien, Haoussa, Malgache, Mandingue (Bambara), Peul, Shingazidja (Comores), Soninké, Swahili, Tigrinya, Wolof, Yoruba et Zoulou
• Asie du Sud Langues étudiées : Bengali, Hindi, Ourdou, Rromani, Singhalais, Tamoul et Telougou
• Asie du Sud-Est, Haute Asie, Pacifique Langues étudiées : Bisaya (Cebuano), Birman, Bislama, Cambodgien (Khmer), Drehu (Lifou), Filipino (Tagalog), Ilokano, Indonésien - Malais, Langues océaniennes, Laotien, Môn, Nepali, Siamois (Thaï), Tahitien, Tibétain et Vietnamien
• Chine Langues étudiées : Chinois et Cantonais
• Etudes arabes Langues étudiées : Arabe égyptien, Arabe littéral, Arabe maghrébin (Algérien, Marocain, Tunisien), Arabe syro-libano-palestinien et Maltais
• Eurasie Langues étudiées : Arménien, Azéri, Coréen, Géorgien, Kurde (Kurmanji et Sorani), Langues eurasiennes, Mongol, Osmanli, Pashto, Persan, Qazaq et Turc
• Europe centrale et orientale Langues étudiées : Albanais, Bosniaque, croate et serbe, Bulgare, Estonien, Finnois, Grec moderne, Hongrois, Letton, Lituanien, Macédonien, Polonais, Roumain, Slovaque, Slovène, Sorabe, Tchèque et Ukrainien
• Langue et civilisation du Japon
• Langues et civilisations hébraïques et juives Langues étudiées : Araméen, Hébreu moderne, Judéo-arabe, Judéo-espagnol et Yiddish
• Russie Langues étudiées : Biélorusse, Ossète, Russe et Tatar de Kazan
• Section Langues et culture des Amériques Langues étudiées : Aymara, Guarani, Inuktitut, Maya, Nahuatl et Quechua.
A cela s’ajoute un enseignement à vocation professionnelle au sein des filières LMFA ("Langues du monde et formation appliquée") : filières Commerce International, Communication et Formation Interculturelles (CFI), Français Langue Etrangère (FLE), Hautes Etudes internationales (HEI), Textes, Informatique et Multilinguisme.