La lettre A pour les utilisateurs élémentaires
Le cadre européen commun de référence pour les langues ou CECRL utilise la lettre A pour décrire le niveau des débutants ou utilisateurs élémentaires.
Le niveau A1 correspond au niveau introductif ou niveau de découverte d'une langue étrangère.
Vous avez ce niveau de débutant si :
• vous savez vous présenter ou présenter quelqu'un
• vous savez poser à votre interlocuteur des questions le concernant et répondre au même type de questions
• vous pouvez comprendre des expressions quotidiennes et des phrases très simples correspondant à des besoins concrets
• vous réussissez à communiquer si votre interlocuteur parle lentement et se montre coopératif.
Le niveau A2 en langue correspond à un niveau dit intermédiaire ou usuel.
Vous avez ce niveau de faux débutant si :
• vous comprenez des phrases isolées et des expressions en relation avec votre environnement quotidien (par exemple des informations vous concernant, vous et votre famille, votre travail et vos achats).
• vous savez communiquer lors d'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels
• vous savez décrire en quelques mots votre formation, votre environnement immédiat et parler de sujets correspondant à des besoins immédiats.
La lettre B pour les utilisateurs indépendants
Dans le CECRL, le niveau B1 correspond au seuil à partir duquel un utilisateur est considéré comme indépendant.
Vous avez ce niveau intermédiaire si :
• vous comprenez les points essentiels d'une discussion quand des personnes parlent de choses familières au travail, à l'école ou dans le cadre de vos loisirs
• vous êtes autonome dans la plupart des situations lorsque vous voyagez dans une région ou un pays où la langue est parlée
• vous savez parler de sujets familiers ou de vos centres d'intérêt dans cette langue
• vous pouvez raconter un événement, une expérience ou un rêve, évoquer vos espoirs ou vos buts pour l'avenir et fournir des explications sur un projet ou une idée.
Le niveau B2 correspond aux utilisateurs indépendants de niveau intermédiaire avancé.
Vous avez ce niveau de langue si :
• vous comprenez l'essentiel dans un texte complexe sur un sujet concret ou abstrait ou dans une discussion technique dans votre spécialité
• vous pouvez communiquer avec spontanéité avec un locuteur natif
• vous pouvez vous exprimer de façon claire et détaillée sur de nombreux sujets, donner votre avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
La lettre C pour les utilisateurs expérimentés
Dans le classement CECRL, la lettre C est réservée aux utilisateurs expérimentés.
Vous avez le niveau C1 ou niveau de langue avancé si :
• vous comprenez des textes longs et exigeants
• vous êtes capable de saisir les significations implicites comme les sous-entendus et les blagues
• vous vous exprimez spontanément et couramment sans trop avoir à chercher vos mots
• vous pouvez utiliser cette langue de façon efficace dans votre vie sociale mais aussi dans un cadre professionnel ou académique
• vous pouvez vous exprimer de façon claire et bien structurée sur des sujets complexes car vous maîtrisez les outils linguistiques d'organisation d'un discours.
Le niveau C2, le plus élevé de ce classement, correspond au niveau maîtrise. Ce sigle est attribué aux personnes bilingues qui ont une parfaite maîtrise d'une langue étrangère.
Vous avez ce niveau si :
• vous comprenez sans effort presque tout ce que vous lisez ou entendez
• vous pouvez résumer de façon cohérente des faits ou des arguments issus de différentes sources écrites et orales
• vous vous exprimez couramment, en employant des termes précis et des nuances fines, y compris sur des sujets complexes.
À quoi sert le classement CECRL ?
Les 6 niveaux de langue du CECRL sont une référence commune pour indiquer son niveau en langues dans le cadre scolaire ou professionnel partout en Europe.
Les sigles A1, A2, B1, B2, C1 et C2 peuvent notamment vous servir à préciser de manière claire et objective votre niveau en espagnol, en anglais ou en chinois sur votre CV si vous postulez pour un poste en France ou dans un autre pays européen.
Ce système permet également de mesurer les progrès réalisés par un étudiant dans le cadre de l'apprentissage d'une langue étrangère : chaque niveau correspond en effet à des compétences que les apprenants acquièrent au fur et à mesure de leur pratique de la langue.
