Carte Hôtel des Voyageurs : La coquille